Из книги "Святилище Ай-орт-ики на реке Малый Салым" 2010г (Г. П. Визгалов, О. В. Кардаш)
Поверье «Катэ-курэ-ойе» ('Счастье от гроба с мертвецом’)
Поверье «Катэ-курэ-ойе» ('Счастье от гроба с мертвецом’)
Бывает, живет человек-охотник в избушке, на охоту ходит, а счастья нет.
Целыми днями ходит, ничего нет. Собаки рабочие, но все равно нет счастья. Тогда он молится: «Дай, мой вотчинник, силу мне». Он к тебе приходит ночью. Никогда не трусь, сразу выходи спокойно, руби гроб, но только в том месте, где должна быть голова, а не ноги. Если будешь рубить с ног, у покойника-то ноги рабочие - пинают, раз тебя - и все. Прорубил, рукой шаришь, шаришь, раз - и что-то поймал: рыбин хвост или соболиный хвост. Вытащи молчком, вытянул топор, пошел в дом, а он - гроб ухлопал, чтобы никто не видел. Это тоже счастье. Что из него вытянул, в том и счастье будет.