Сюжет мультфильма основан на салымской легенде «Поединок Ай-ега-ики». Этот народный эпос о поединке малосалымского князя Ай-ега-ики (Ай-орт-ики) с богатырем с нижней Оби (народа курын-ях) рассказан Анатолием Прокопьевичем Савкуниным и описывает каким было противостояние салымских богатырей от набегов вражеских отрядов Кодского княжества.
Мультфильм был создан сотрудниками БУНР «Межпоселенческая библиотека». Музыку к мультфильму подобрали сотрудники НР МБУ ДО «Детская музыкальная школа», взяв за основу хантыйские произведения. А текст легенды прочитал Олег Иванович Афанасенко, активный читатель и посетитель Пойковской библиотеки.