Родилась 3 сентября 1946 года в городе Прокопьевске. С 1975 года живет и работает в городе Нефтеюганске ХМАО-Югры. С 1977 года по 1987 год была директором Дворца культуры «Строитель». За период работы в должности директора дворца культуры с творческими коллективами художественной самодеятельности, она неоднократно выезжала на строящиеся объекты треста «Нефтеюганскгазстрой», который занимался обустройством нефтяных месторождений и поселений Нефтеюганского региона.
С 1990 года создала и возглавила городской Центр изучения общественного мнения и информации-ЦИОМИ при Совете депутатов города, это была первая социологическая служба в Ханты-Мансийском автономном округе. В 1992 году центр был введен в структуру администрации г. Нефтеюганска, где она работала руководителем до 1998 года.
Центром организовывались опросы населения по социально- экономическим и проблемным вопросам жизнеобеспечения населения Нефтеюганского региона. При ее непосредственном участии стали проводиться прямые и горячие линии органов исполнительной и представительной власти с населением.
С 1998 по 2002 год работала на постоянной основе помощником депутата Государственной Думы Лоторева А. Н. по Ханты-Мансийскому автономному избирательному округу, тесно сотрудничая с Нефтеюганским районом. В круг ее полномочий входила работа с обращениями граждан, общественными организациями и администрацией Нефтеюганского района. За этот период неоднократно выезжала в поселения района - Усть-Юган, Пойковский, Сингапай...
В 1999 году возглавила избирательный штаб в Ханты-Мансийском округе-Югре по выборам депутата Государственной Думы по 222 одномандатному избирательному округу. После сложения депутатских полномочий Лоторевым А.Н., в 2002 году Княжева Н.Ф. работает в ООО «РОСНефтеТранс» в должности помощника и советника Председателя Совета директоров.
С 2003 года совмещала должность помощника депутата окружной Думы Семёнова В. Н. на общественных началах. Все эти годы тесно сотрудничает с исполнительной и представительной властью Нефтеюганского региона, общественными организациями. Участвовала в проведении избирательных кампаний разных уровней, неоднократно возглавляла избирательные штабы.
С 2007 года работает в должности помощника главы муниципального образования в администрации Нефтеюганского района. За время работы Княжева Н. Ф. обеспечила дальнейшее развитие социальной сферы Нефтеюганского района. Много внимания уделяет общественной деятельности, формированию гражданского общества района, пользуется заслуженным авторитетом в администрации, уважением населения Нефтеюганского района. Является заместителем секретаря местного отделения партии «Единая Россия».
Княжева Н. Ф. тесно сотрудничает с депутатами Государственной Думы РФ, окружной и областной Дум, в целях реализации наказов избирателей депутатам областной и окружной Дум постоянно ведется работа по ремонту детских дошкольных и образовательных учреждений, оказанию помощи общественным организациям района и т.д.
На всех участках работы, занимая различные должности, Княжева Н. Ф. зарекомендовала себя как грамотный руководитель и умелый организатор. Обладает высоким чувством ответственности. Принципиальна, настойчива в решении поставленных задач. Владеет обстановкой, видит перспективу. Обладает аналитическим складом мышления.
В 1986 году Указом Президиума Верховного Совета СССР Ниналь Фроимовна награждена Орденом Трудового Красного Знамени. В этом же году награждена знаком ВЦСПС «За отличную работу в профсоюзах». В 1989 году за долголетний добросовестный труд от имени Президиума Верховного Совета СССР решением Тюменского областного Совета народных депутатов награждена медалью Ветеран труда.
В 2007 году награждена Почетной грамотой Тюменской областной Думы, Почетной грамотой избирательной комиссии ХМАО-Югры, в 2008 году «Орденом Трудовой славы III степени», Почетной грамотой главы Нефтеюганекого района в 2008 году, в 2009 году юбилейным памятным знаком избирательной комиссии ХМАО-Югры, Почетным нагрудным знаком ХМАО-Югры «За безупречную службу» и почетной грамотой Думы Нефтеюганского района.